domingo, 15 de febrero de 2009
sábado, 14 de febrero de 2009
jueves, 5 de febrero de 2009
BRIEF日本語
El japonés ,es un idioma hablado por más de 127 millones de personas, principalmente en las islas de Japón. La escritura del Japón proviene de la escritura China, que fue llevada a Japón por medio de Corea, en el siglo IV. Los proverbios japoneses hechos por los sabios, escritores y filósofos reflejan la sabiduría como también la estética de los trazos los cuales son propios de un maestro.
en teoría este idioma es una macro familia de las lenguas austronesias las cuales constituyen una familia lingüística formada por más de 1000 lenguas ampliamente dispersas a través de las islas del sureste de Asia y del Pacífico, con algunas lenguas habladas en Asia continental.
Desde que en 2500 a. C. pueblos mongólicos llegados del continente comenzaron a poblar las islas del Japón, iniciándose el desarrollo de una lengua arcaica (Yamato kotoba) de estructura polisilábica, así como una cultura propia. No sería hasta el siglo III d. C. cuando se introdujo la cultura china por parte de sabios coreanos en las islas. Esta invasión cultural duró aproximadamente cuatro siglos, durante los cuales se introdujeron ciencias, artes, religión y, por supuesto, el sistema de escritura chino.
La escritura japonesa comprende tres sistemas de escritura clásicos y uno de transcripción:
Kanji, caracteres de origen chino El primero está compuesto por los ideogramas chinos, o kanji, introducidos en Japón alrededor del siglo IV. Éstos se utilizan como ideogramas y fonogramas.
Kana, silabarios. Fue desarrollado unos 500 años después que el kanji. Pertenecen al kana dos formas de escritura que son los alfabetos silábicos propios, el katakana y el hiragana.
Hiragana, silabario para palabras de origen japonés
Katakana, silabario usado principalmente para palabras de origen extranjero
Romaji, representación del japonés con el alfabeto latino
Los trazos: en kanji el orden y la manera de realizar los trazos es importante, además de que es importante saber el número de trazos e identificar el radical del kanji, esto ayuda cuando se requiere utilizar un diccionario de caracteres chinos (漢和辞典, kanwa jiten?).
· El katakana se utiliza para escribir palabras y nombres extranjeros que se han incorporado (o no) al japonés habitual. Por ejemplo, Don Quijote se puede escribir ドン・キホーテ (Don Kihōte).
Variantes históricas
La historia de la lengua japonesa se suele dividir en tres períodos diferenciados.[
Japonés antiguo, que va desde el siglo V hasta el XI.
Japonés medio, que va de los siglos XII a XVI, y muestra ciertos cambios fonéticos con respecto al período anterior, como el cambio fonético /p/ > /h, f/.
Japonés moderno, del siglo XVII en adelante.
Para la creacion de la tipografia me basare en la escritura japonesa moderna donde se muestra la tematica de la estetica en la tipografia a partir de pinceles puntiagudos los cuales permiten un manejo exelso del grosor permitiendo que el trazo caligrafico predomine en la tipografia.
Siempre me ha llamado la atencion este idioma por su morfologia la cual evoca el arte la belleza de las palabras y el trazo libre.
El japonés ,es un idioma hablado por más de 127 millones de personas, principalmente en las islas de Japón. La escritura del Japón proviene de la escritura China, que fue llevada a Japón por medio de Corea, en el siglo IV. Los proverbios japoneses hechos por los sabios, escritores y filósofos reflejan la sabiduría como también la estética de los trazos los cuales son propios de un maestro.
en teoría este idioma es una macro familia de las lenguas austronesias las cuales constituyen una familia lingüística formada por más de 1000 lenguas ampliamente dispersas a través de las islas del sureste de Asia y del Pacífico, con algunas lenguas habladas en Asia continental.
Desde que en 2500 a. C. pueblos mongólicos llegados del continente comenzaron a poblar las islas del Japón, iniciándose el desarrollo de una lengua arcaica (Yamato kotoba) de estructura polisilábica, así como una cultura propia. No sería hasta el siglo III d. C. cuando se introdujo la cultura china por parte de sabios coreanos en las islas. Esta invasión cultural duró aproximadamente cuatro siglos, durante los cuales se introdujeron ciencias, artes, religión y, por supuesto, el sistema de escritura chino.
La escritura japonesa comprende tres sistemas de escritura clásicos y uno de transcripción:
Kanji, caracteres de origen chino El primero está compuesto por los ideogramas chinos, o kanji, introducidos en Japón alrededor del siglo IV. Éstos se utilizan como ideogramas y fonogramas.
Kana, silabarios. Fue desarrollado unos 500 años después que el kanji. Pertenecen al kana dos formas de escritura que son los alfabetos silábicos propios, el katakana y el hiragana.
Hiragana, silabario para palabras de origen japonés
Katakana, silabario usado principalmente para palabras de origen extranjero
Romaji, representación del japonés con el alfabeto latino
Los trazos: en kanji el orden y la manera de realizar los trazos es importante, además de que es importante saber el número de trazos e identificar el radical del kanji, esto ayuda cuando se requiere utilizar un diccionario de caracteres chinos (漢和辞典, kanwa jiten?).
· El katakana se utiliza para escribir palabras y nombres extranjeros que se han incorporado (o no) al japonés habitual. Por ejemplo, Don Quijote se puede escribir ドン・キホーテ (Don Kihōte).
Variantes históricas
La historia de la lengua japonesa se suele dividir en tres períodos diferenciados.[
Japonés antiguo, que va desde el siglo V hasta el XI.
Japonés medio, que va de los siglos XII a XVI, y muestra ciertos cambios fonéticos con respecto al período anterior, como el cambio fonético /p/ > /h, f/.
Japonés moderno, del siglo XVII en adelante.
Para la creacion de la tipografia me basare en la escritura japonesa moderna donde se muestra la tematica de la estetica en la tipografia a partir de pinceles puntiagudos los cuales permiten un manejo exelso del grosor permitiendo que el trazo caligrafico predomine en la tipografia.
Siempre me ha llamado la atencion este idioma por su morfologia la cual evoca el arte la belleza de las palabras y el trazo libre.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)